1
00:00:08,670 --> 00:00:13,370
[യോം മിൻഹ്യൂക്ക് ഹാൻ ജിവോണായി]

2
00:00:13,370 --> 00:00:18,330
[ക്വോൻ ജിയോങ്‌വു ആയി ചോയ് ജെഹ്യുക്ക്]

3
00:00:18,330 --> 00:00:19,640
[ബിയോൺ സെഉങ്‌ജിൻ ആയി ചോയ് റാക്യോങ്]

4
00:00:19,640 --> 00:00:20,880
[ക്വാക്ക് ജിയോൻഹീ യാങ് യൂനോ ആയി]

5
00:00:35,850 --> 00:00:40,060
[ബോൾബോയ് തന്ത്രങ്ങൾ]

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,050
എൻ്റെ ഉറക്കമില്ലായ്മ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.

7
00:00:47,730 --> 00:00:50,140
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു

8
00:00:50,140 --> 00:00:53,650
ഒരിക്കൽ ഒരാളെ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചാൽ

9
00:00:53,650 --> 00:00:55,900
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യഹീനനാകും

10
00:01:07,860 --> 00:01:12,420
[ക്വോൺ ജിയോങ്വു]

11
00:01:14,150 --> 00:01:16,360
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു

12
00:01:16,360 --> 00:01:18,039
ജിയോങ്‌വുവുമായുള്ള പോരാട്ടം മുതൽ.

13
00:01:23,980 --> 00:01:27,260
അന്നത്തെ അവൻ്റെ ഭാവം എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

14
00:01:29,320 --> 00:01:33,479
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നതുപോലെ,

15
00:01:35,870 --> 00:01:38,210
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

16
00:01:45,740 --> 00:01:48,470
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ല.

17
00:01:50,650 --> 00:01:53,729
ഇത് സമാധാനപരമായ ദൈനംദിന ജീവിതമായി തോന്നിയേക്കാം,

18
00:01:54,990 --> 00:01:58,570
എങ്കിലും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

19
00:02:01,150 --> 00:02:04,740
ഞാൻ ക്വോൻ ജിയോങ്‌വുവിനെ കാണുന്നില്ല,

20
00:02:06,730 --> 00:02:12,850
വിചിത്രമായി, അവനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം വളരുന്നു.

21
00:02:15,460 --> 00:02:16,350
ഹേയ്.

22
00:02:17,079 --> 00:02:20,530
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ്?

23
00:02:20,530 --> 00:02:23,060
നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതം കൊണ്ടാണോ
നന്നായി പോകുന്നില്ലേ?

24
00:02:23,060 --> 00:02:24,400
നിങ്ങൾക്ക് മുറി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

25
00:02:25,320 --> 00:02:27,000
മനസ്സിലായില്ലേ?

26
00:02:28,600 --> 00:02:30,390
ജിവോൺ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

27
00:02:28,600 --> 00:02:30,390
[ജിവോൺ]

28
00:02:30,390 --> 00:02:31,450
ഹേയ്!

29
00:02:31,450 --> 00:02:33,210
വെറുതെ നിർത്തൂ.

30
00:02:33,210 --> 00:02:36,550
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക
മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യത.

31
00:02:36,550 --> 00:02:37,740
കണ്ടോ?

32
00:02:37,740 --> 00:02:40,290
അവൻ ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവാണ്.

33
00:02:40,630 --> 00:02:42,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

34
00:02:43,660 --> 00:02:45,500
എന്താ പറയൂ?

35
00:02:49,070 --> 00:02:50,310
ഒരാഴ്ച മുമ്പ്,

36
00:02:53,270 --> 00:02:56,079
ഞാൻ എൻ്റെ പങ്കാളിയോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കുറച്ച് സമയം തരാം.

37
00:02:56,079 --> 00:02:58,950
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

38
00:03:01,520 --> 00:03:03,590
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

39
00:03:03,590 --> 00:03:06,550
അതിനുശേഷം അവർ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ
നീ പറയുന്നത് കേട്ട്

40
00:03:06,550 --> 00:03:08,280
ഒരുപക്ഷേ അവർ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

41
00:03:10,280 --> 00:03:12,510
അവർ ശരിക്കും പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:03:13,130 --> 00:03:15,970
എന്തുകൊണ്ട്? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

43
00:03:17,550 --> 00:03:20,810
അയാൾക്ക് എൻ്റെ കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ,
ഇതാണ് ശരിയായ കാര്യം.

44
00:03:20,810 --> 00:03:22,140
പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല.

45
00:03:23,090 --> 00:03:24,390
അതെനിക്ക് പേടിയാണ്...

46
00:03:26,750 --> 00:03:30,079
അവൻ എന്നോട് ശരിക്കും പിരിയും.

47
00:03:30,079 --> 00:03:31,860
ഞാൻ കേട്ടത് തെറ്റാണോ?

48
00:03:31,860 --> 00:03:34,760
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം വന്നു. അവൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണ്.

49
00:03:34,760 --> 00:03:37,510
നീ ആകെ ഒരു ഭീരുവാണ്.

50
00:03:37,510 --> 00:03:40,350
ഇതുപോലുള്ള ചിന്തകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

51
00:03:58,950 --> 00:04:01,830
[ജിവോൺ]

52
00:04:09,100 --> 00:04:10,330
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

53
00:04:13,940 --> 00:04:15,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

54
00:04:32,490 --> 00:04:35,060
ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഒരു വ്യക്തിഗത മത്സരമാണ്.

55
00:04:36,060 --> 00:04:40,510
ആരംഭ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന്
ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റിലേക്ക്,

56
00:04:40,510 --> 00:04:43,330
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം
ഓരോ നിമിഷത്തിനും ഞാൻ തന്നെ.

57
00:04:54,060 --> 00:04:57,390
ആ തികഞ്ഞ നിമിഷം ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു

58
00:05:05,970 --> 00:05:07,670
പരാജയത്തെ ഭയക്കുകയും ചെയ്തു.

59
00:05:24,730 --> 00:05:26,300
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

60
00:05:27,820 --> 00:05:29,930
നമ്മൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് നിന്നാലും

61
00:05:32,750 --> 00:05:35,650
നമ്മൾ കാണുന്ന ലോകം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

62
00:05:45,040 --> 00:05:46,270
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

63
00:05:49,070 --> 00:05:50,970
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

64
00:05:53,830 --> 00:05:55,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക പോലും ചെയ്തില്ല.

65
00:05:57,130 --> 00:05:58,540
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

66
00:06:00,010 --> 00:06:01,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

67
00:06:05,880 --> 00:06:07,260
അകത്തേക്ക് വരൂ.

68
00:06:24,440 --> 00:06:25,660
എന്തിന്...

69
00:06:27,090 --> 00:06:28,740
നീ ഇവിടെ വന്നോ?

70
00:06:30,550 --> 00:06:31,940
നന്നായി...

71
00:06:33,190 --> 00:06:36,040
എനിക്ക് നിന്നോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണമെന്നു മാത്രം.

72
00:06:36,790 --> 00:06:38,700
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക.

73
00:06:38,700 --> 00:06:42,460
കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

74
00:06:42,460 --> 00:06:44,850
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

75
00:06:44,850 --> 00:06:47,290
മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെ കുറിച്ച് എന്ത് പറഞ്ഞാലും

76
00:06:47,290 --> 00:06:48,720
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കില്ല.

77
00:06:56,220 --> 00:06:57,550
എന്നിട്ട് അത് എന്നോട് തെളിയിക്കുക.

78
00:06:59,460 --> 00:07:00,990
എന്ത്?

79
00:07:00,990 --> 00:07:05,520
നിനക്ക് എന്നെ എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

80
00:07:14,020 --> 00:07:16,220
എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണ്?

81
00:07:17,120 --> 00:07:19,680
നീ എന്നെ പിരിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു

82
00:07:19,680 --> 00:07:22,860
എല്ലാ രാത്രിയും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

83
00:07:22,860 --> 00:07:25,120
എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

84
00:07:25,610 --> 00:07:28,440
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരാളെ ചുംബിക്കുന്നു,

85
00:07:36,770 --> 00:07:39,360
എനിക്ക് തളർച്ചയും നിരാശയും തോന്നുന്നു.

86
00:07:58,090 --> 00:08:00,050
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

87
00:08:00,730 --> 00:08:02,470
വളരെ വൈകിയാണ് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

88
00:08:07,050 --> 00:08:08,840
ഹാൻ ജിവോൺ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

89
00:08:09,670 --> 00:08:10,810
എന്ത്?

90
00:08:12,400 --> 00:08:14,590
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

91
00:08:18,050 --> 00:08:19,870
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഉത്കണ്ഠാകുലനായ ഒരേയൊരാൾ

92
00:08:19,870 --> 00:08:22,720
ഞാൻ മാത്രമാണെന്നും
പ്രണയിച്ചവൻ.

93
00:08:25,730 --> 00:08:27,120
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

94
00:08:34,450 --> 00:08:36,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജിയോങ്‌വു.

95
00:09:19,540 --> 00:09:20,970
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

96
00:09:23,720 --> 00:09:24,760
അതെ.

97
00:09:25,680 --> 00:09:27,580
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

98
00:10:37,110 --> 00:10:39,310
സത്യത്തിൽ ഞാനും പരിഭ്രാന്തനാണ്.

99
00:10:41,620 --> 00:10:43,260
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

100
00:15:21,170 --> 00:15:23,380
ഇവിടുത്തെ എരിവുള്ള പന്നിയിറച്ചി അത്ഭുതകരമാണ്.

101
00:15:23,380 --> 00:15:24,410
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

102
00:15:24,410 --> 00:15:25,680
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

103
00:15:26,460 --> 00:15:27,360
ഇത് നല്ലതാണ്.

104
00:15:27,360 --> 00:15:28,520
സഞ്ചി.

105
00:15:29,440 --> 00:15:30,810
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

106
00:15:31,490 --> 00:15:33,720
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത്?

107
00:15:33,720 --> 00:15:35,620
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

108
00:15:36,290 --> 00:15:38,190
നിങ്ങൾ ബിറ്റ്കോയിനിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയാണോ?

109
00:15:38,190 --> 00:15:40,220
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

110
00:15:40,220 --> 00:15:40,930
അതെങ്ങനെയാകും?

111
00:15:40,930 --> 00:15:41,980
ശരിയാണോ?

112
00:15:44,630 --> 00:15:46,100
ഞാൻ ഒരാളെ കാണുന്നു.

113
00:15:46,100 --> 00:15:47,190
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? അതാരാണ്?

114
00:15:47,190 --> 00:15:49,520
ആരാ. ശാന്തമാകുക.

115
00:15:49,520 --> 00:15:51,740
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

116
00:15:52,940 --> 00:15:53,880
നിങ്ങളുടെ മേജറിൽ നിന്ന്?

117
00:15:53,880 --> 00:15:55,430
അതോ ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ നിന്നോ?

118
00:15:55,430 --> 00:15:58,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ സമയമുണ്ടോ?

119
00:15:58,040 --> 00:15:59,090
നിങ്ങൾക്കും അവരെ അറിയാം.

120
00:15:59,090 --> 00:16:00,250
അവരെയും നമുക്കറിയാമോ?

121
00:16:00,250 --> 00:16:02,190
ആർ-ആരാണ്? ഒരു സെലിബ്രിറ്റി?

122
00:16:02,190 --> 00:16:03,700
ആരാണ് - ആരാണ്?

123
00:16:03,700 --> 00:16:05,460
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

124
00:16:06,870 --> 00:16:08,200
ജിവോൺ. അത് ആയിരിക്കുമോ...

125
00:16:08,950 --> 00:16:11,100
ഞങ്ങളോട് പറയാതെ അവനോട് പറഞ്ഞോ?

126
00:16:16,920 --> 00:16:18,530
ഞാൻ ജിയോങ്‌വുവുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

127
00:16:25,830 --> 00:16:26,910
ഓ...

128
00:16:27,620 --> 00:16:29,590
അതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ?

129
00:16:29,590 --> 00:16:31,040
അതേ പേരുള്ള ഒരാൾ.

130
00:16:31,040 --> 00:16:34,260
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ക്വോൺ ജിയോങ്‌വു.

131
00:16:34,260 --> 00:16:36,560
അപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകൻ യാങ് യൂനോ ആണ്.

132
00:16:39,600 --> 00:16:43,220
ജിയോങ്വുവിനോട് ചോദിച്ചില്ലേ
അവൻ്റെ കാമുകിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ?

133
00:16:43,220 --> 00:16:45,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

134
00:16:45,200 --> 00:16:46,520
അത് ഞാനായിരുന്നു.

135
00:16:46,520 --> 00:16:47,990
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഇത് സത്യമാണ്.

136
00:16:47,990 --> 00:16:49,180
അതെ.

137
00:16:49,180 --> 00:16:50,050
ഇത് സത്യമാണ്.

138
00:16:50,050 --> 00:16:52,300
നിനക്കെങ്ങനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയും?

139
00:16:52,300 --> 00:16:53,290
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം.

140
00:16:53,290 --> 00:16:54,210
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നോ?

141
00:16:54,210 --> 00:16:55,200
അതെ.

142
00:16:55,200 --> 00:16:56,360
അവ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

143
00:16:56,360 --> 00:16:58,020
ഒരു മണ്ടന് മാത്രം പറയാൻ കഴിയില്ല.

144
00:16:58,380 --> 00:16:59,430
എപ്പോൾ മുതൽ?

145
00:16:59,430 --> 00:17:01,890
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത്?

146
00:17:01,890 --> 00:17:03,220
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

147
00:17:03,220 --> 00:17:05,940
നിങ്ങൾ ഫ്ലർട്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

148
00:17:05,940 --> 00:17:07,700
എന്തൊരു നരകമാണ്? അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു!

149
00:17:07,700 --> 00:17:08,579
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

150
00:17:08,579 --> 00:17:10,940
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പേടി തോന്നി

151
00:17:10,940 --> 00:17:12,869
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

152
00:17:14,430 --> 00:17:16,680
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

153
00:17:16,680 --> 00:17:18,369
ക്ഷമിക്കണം

154
00:17:18,369 --> 00:17:19,280
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.

155
00:17:19,280 --> 00:17:21,010
ഇത് ഓകെയാണ്.

156
00:17:21,010 --> 00:17:23,069
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

157
00:17:26,650 --> 00:17:29,540
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് കള്ളമായിരിക്കും
ഞാൻ ഞെട്ടിയില്ല.

158
00:17:29,540 --> 00:17:31,960
ഞങ്ങളിൽ പകുതിയും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്.

159
00:17:31,960 --> 00:17:34,320
ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കും?

160
00:17:34,320 --> 00:17:35,890
പക്ഷേ...

161
00:17:35,890 --> 00:17:37,260
ഇത് വിചിത്രമായി ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

162
00:17:37,260 --> 00:17:38,120
എന്തുകൊണ്ട്?

163
00:17:38,120 --> 00:17:40,450
നമുക്ക് ബോധമുണ്ടെന്നതിൻ്റെ തെളിവാണിത്.

164
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
അങ്ങനെയാണോ?

165
00:17:45,140 --> 00:17:46,950
ഹേയ്, ജിവോൺ.

166
00:17:46,950 --> 00:17:49,730
ബൈയോൺ സ്യൂങ്‌ജിൻ എന്ന ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം സമർപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ നേരെ.

167
00:17:49,730 --> 00:17:52,440
ഞാൻ ഇത് പറയേണ്ടതില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ജിവോൺ,

168
00:17:52,440 --> 00:17:55,990
ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

169
00:17:55,990 --> 00:17:57,070
ഹേയ്, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

170
00:17:57,070 --> 00:17:58,330
ദുഷ്ട പിശാചേ.

171
00:17:58,330 --> 00:18:00,400
നിങ്ങൾ ജിവോണിനെ വശീകരിച്ചിരിക്കണം.

172
00:18:01,510 --> 00:18:03,250
ഞാൻ അവനെ ആദ്യം വശീകരിച്ചു.

173
00:18:05,180 --> 00:18:06,840
നീയാണ് ആദ്യം എന്നെ വശീകരിച്ചത്?

174
00:18:08,770 --> 00:18:10,950
ഞാൻ ആദ്യം അവനെ വശീകരിച്ചു എന്ന് കരുതി.

175
00:18:12,680 --> 00:18:14,010
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം.

176
00:18:14,010 --> 00:18:15,100
ഹേയ്!

177
00:18:15,100 --> 00:18:16,140
-ഹേയ്!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

178
00:18:16,140 --> 00:18:16,990
- ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
-നിർത്തുക.

179
00:18:16,990 --> 00:18:18,240
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നത്?
- നിർത്തുക.

180
00:18:18,240 --> 00:18:19,920
നിർത്തൂ. "ആഹ്" എന്ന് പറയുക.

181
00:18:27,470 --> 00:18:29,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അയഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നത്?

182
00:18:31,030 --> 00:18:32,870
Kwon Jeongwu വെറും

183
00:18:32,870 --> 00:18:34,810
സ്വാഭാവികമായും ജിവോണിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

184
00:18:34,810 --> 00:18:36,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നത്?

185
00:18:36,870 --> 00:18:39,580
മുറി വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

186
00:18:39,580 --> 00:18:40,730
എന്ത്?

187
00:18:41,660 --> 00:18:43,560
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

188
00:18:45,330 --> 00:18:46,460
നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹികൾ.

189
00:18:46,460 --> 00:18:48,690
അതിൽ നിന്ന് എന്നെ മാത്രം ഒഴിവാക്കി.

190
00:18:48,690 --> 00:18:50,240
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം.

191
00:18:51,740 --> 00:18:52,770
Tsk.

192
00:18:52,770 --> 00:18:54,240
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

193
00:18:54,240 --> 00:18:56,430
നീ എന്നോട് പറയുമോ?

194
00:18:58,250 --> 00:18:59,440
സത്യം...

195
00:19:02,670 --> 00:19:04,910
നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചു വെക്കുന്നില്ല.
നീയാണോ?

196
00:19:04,910 --> 00:19:06,950
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

197
00:19:07,600 --> 00:19:09,230
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...

198
00:19:09,230 --> 00:19:10,740
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

199
00:19:10,740 --> 00:19:11,670
അതാരാണ്?

200
00:19:11,670 --> 00:19:14,790
അവരെപ്പോലെ എന്നെ പുറകിൽ നിന്ന് കുത്തരുത്.
അത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

201
00:19:14,790 --> 00:19:16,630
എന്നെ വിടൂ!

202
00:19:16,630 --> 00:19:19,590
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

203
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
എന്ത്?

204
00:19:21,820 --> 00:19:24,110
എനിക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

205
00:19:24,110 --> 00:19:25,470
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

206
00:19:28,930 --> 00:19:30,750
എനിക്ക് ബോറടിക്കും.

207
00:19:32,650 --> 00:19:34,850
ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും.

208
00:19:36,150 --> 00:19:38,710
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ഉള്ള ആളാണോ
കൂടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ഇനി അടുത്തില്ല?

209
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണോ?

210
00:19:39,710 --> 00:19:42,870
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തി കാരണം നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കും
എപ്പോഴും ഹാംഗ് ഔട്ട് പോയോ?

211
00:19:42,870 --> 00:19:45,450
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

212
00:19:46,780 --> 00:19:49,920
എന്തുതന്നെയായാലും. ഇന്ന് എനിക്ക് യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

213
00:19:52,940 --> 00:19:53,870
അങ്ങനെ...

214
00:19:54,420 --> 00:19:56,280
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

215
00:19:57,720 --> 00:19:59,200
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

216
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

217
00:20:01,380 --> 00:20:02,470
ശരിയാണോ?

218
00:20:03,690 --> 00:20:04,930
പക്ഷേ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ട്.

219
00:20:04,930 --> 00:20:05,990
അതാരാണ്?

220
00:20:08,330 --> 00:20:09,050
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

221
00:20:09,050 --> 00:20:09,910
രഹസ്യമോ?

222
00:20:09,910 --> 00:20:10,940
അതാരാണ്?

223
00:20:10,940 --> 00:20:11,900
വെറുതെ ആരോ.

224
00:20:11,900 --> 00:20:12,800
ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സുന്ദരി.

225
00:20:12,800 --> 00:20:14,560
WHO? അവർക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

226
00:20:14,560 --> 00:20:16,040
എൻ്റെ അതേ പ്രായം.

227
00:20:16,880 --> 00:20:17,810
അവർ സുന്ദരികളാണോ?

228
00:20:18,890 --> 00:20:19,690
അവർ ക്യൂട്ട് ആണ്.

229
00:20:20,340 --> 00:20:21,570
ഭംഗിയാണോ?

230
00:20:21,570 --> 00:20:23,010
അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണോ?

231
00:20:23,010 --> 00:20:24,320
-എന്തുകൊണ്ട്?
- ഭംഗിയാണോ?

232
00:20:24,320 --> 00:20:25,210
ശരിക്കും?

233
00:20:25,210 --> 00:20:27,450
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

234
00:20:35,190 --> 00:20:39,630
മറ്റുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധ
എപ്പോഴും ഭാരമാണ്.

235
00:20:43,550 --> 00:20:44,540
എന്നിരുന്നാലും,

236
00:20:45,340 --> 00:20:47,550
നീ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി

237
00:20:47,550 --> 00:20:49,410
ചില സമയങ്ങളിൽ ഒരു ഭാരമല്ല.

238
00:20:49,900 --> 00:20:51,040
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

239
00:20:51,740 --> 00:20:54,460
അത് ചൂടാകാം.

240
00:20:54,460 --> 00:20:56,120
അതാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസിലായത്.

241
00:20:57,400 --> 00:20:58,700
വഴിയിൽ,

242
00:20:59,470 --> 00:21:01,150
എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

243
00:21:02,110 --> 00:21:03,410
എന്ത് സ്വപ്നം?

244
00:21:08,590 --> 00:21:10,480
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്നം.

245
00:21:13,070 --> 00:21:14,600
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

246
00:21:18,990 --> 00:21:20,450
നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

247
00:21:22,720 --> 00:21:24,780
അവിടെ ആരുമില്ല.

248
00:21:44,870 --> 00:21:46,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

249
00:21:49,730 --> 00:21:51,230
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

250
00:22:04,650 --> 00:22:05,720
ജിവോൺ.

251
00:22:08,320 --> 00:22:12,020
ഞങ്ങൾ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ ചുംബിക്കാൻ വേണ്ടി ലൈബ്രറിയിലേക്ക്.

252
00:22:37,140 --> 00:22:37,910
ഹേയ്!

253
00:22:38,660 --> 00:22:40,330
അവാർഡിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ജിവോണിന്!

254
00:22:40,330 --> 00:22:41,400
ചിയേഴ്സ്!

255
00:22:41,400 --> 00:22:43,480
-ചിയേഴ്സ്!
-ചിയേഴ്സ്!

256
00:22:49,290 --> 00:22:50,080
ജിവോൺ.

257
00:22:50,080 --> 00:22:51,470
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

258
00:22:51,470 --> 00:22:53,170
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

259
00:22:53,170 --> 00:22:55,550
എന്ത് ചെയ്താലും കാര്യമില്ല,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.

260
00:22:55,550 --> 00:22:56,420
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

261
00:22:56,420 --> 00:22:59,610
ഫേമസ് ഫോറിനൊപ്പം എനിക്ക് കുടിക്കാം
PE മേജറിൻ്റെ. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

262
00:22:59,610 --> 00:23:01,570
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരേ ഉള്ളൂ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഫേമസ് ഫോർ ആയത്?

263
00:23:01,570 --> 00:23:04,870
ബാസ്‌ക്കറ്റ് ബോൾ ടീമിലും ജിവോണുണ്ട്.

264
00:23:04,870 --> 00:23:07,840
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നില്ല
പക്ഷേ ദിവസം മുഴുവൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിനൊപ്പം.

265
00:23:07,840 --> 00:23:09,270
നന്നായി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

266
00:23:09,270 --> 00:23:11,340
വിധിയാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ചത്.

267
00:23:11,340 --> 00:23:12,610
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

268
00:23:12,610 --> 00:23:15,130
ഹേയ്, എൻ്റെ കൈകൾക്ക് നീളമുണ്ട്.

269
00:23:15,130 --> 00:23:17,090
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ ജിവോണിൻ്റെ ചിത്രമെടുക്കും.

270
00:23:17,090 --> 00:23:17,870
ശരി.

271
00:23:17,870 --> 00:23:19,050
അത് നിങ്ങളുടേതുമായി എടുക്കുക.

272
00:23:19,510 --> 00:23:20,380
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

273
00:23:20,380 --> 00:23:22,600
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

274
00:23:24,070 --> 00:23:25,050
ശരി.

275
00:23:25,650 --> 00:23:26,730
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

276
00:23:28,920 --> 00:23:30,310
മിതമായ അളവിൽ കുടിക്കുക.

277
00:24:01,370 --> 00:24:02,220
നമ്മൾ...

278
00:24:02,780 --> 00:24:04,830
വളരെക്കാലം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

279
00:24:05,380 --> 00:24:06,900
അതുകൊണ്ട്?

280
00:24:06,900 --> 00:24:09,270
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയെന്ന് അവർ കരുതിയിരിക്കണം.

281
00:24:10,100 --> 00:24:11,870
നമ്മൾ ശരിക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?

282
00:24:12,610 --> 00:24:13,880
എൻ്റെ വീട്?

283
00:24:14,480 --> 00:24:15,970
എവിടെയും.

284
00:24:16,610 --> 00:24:20,800
വഴിയിൽ, അത് ശരിക്കും
ശരി, നമുക്ക് പോകാം?

285
00:24:22,080 --> 00:24:24,850
എൻ്റെ അവാർഡ് ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

286
00:24:24,850 --> 00:24:26,400
അതുകൊണ്ട്?

287
00:24:26,400 --> 00:24:28,470
അവർ അത് നോക്കിക്കോളാം.

288
00:24:29,740 --> 00:24:30,730
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും...

289
00:24:30,730 --> 00:24:31,730
ഹാൻ ജിവോൺ.

290
00:24:33,230 --> 00:24:35,490
ആരാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം, ഞാനോ അവരോ?

291
00:24:37,030 --> 00:24:38,770
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

292
00:24:38,770 --> 00:24:41,700
അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച്?

293
00:24:41,700 --> 00:24:43,510
ജിയോങ്‌വു.

294
00:24:43,510 --> 00:24:45,530
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ബാലിശമായിരുന്നോ?

295
00:24:45,530 --> 00:24:46,660
അതെ.

296
00:24:48,930 --> 00:24:51,650
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കുട്ടിയായി മാറുന്നു.

297
00:24:51,650 --> 00:24:53,820
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

298
00:24:53,820 --> 00:24:54,830
ഞാൻ ചെയ്തു.

299
00:25:01,900 --> 00:25:03,750
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

300
00:25:03,750 --> 00:25:05,100
ശരി?

301
00:25:05,930 --> 00:25:06,770
ശരി.

302
00:25:07,570 --> 00:25:09,740
അവർ അത് നോക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

303
00:25:09,740 --> 00:25:13,270
യാങ് യൂനോ അത് പരിപാലിക്കും
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയാതെ തന്നെ.

304
00:25:13,890 --> 00:25:16,490
അവനു നല്ല ഭക്ഷണം വാങ്ങിക്കൊടുക്കണം
മറ്റൊരു സമയം.

305
00:25:17,650 --> 00:25:19,980
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

306
00:25:19,980 --> 00:25:21,190
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

307
00:25:28,940 --> 00:25:30,870
നിങ്ങൾ ഇനി ഓടിപ്പോകില്ല, അല്ലേ?

308
00:25:32,000 --> 00:25:33,040
അതെ.

309
00:25:33,040 --> 00:25:34,550
ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല.

310
00:25:37,660 --> 00:25:39,320
ഇങ്ങനെ കുടിക്കണമെങ്കിൽ

311
00:25:39,320 --> 00:25:41,760
നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

312
00:25:42,620 --> 00:25:43,600
ഹേയ്.

313
00:25:44,940 --> 00:25:47,130
ഞാൻ...

314
00:25:47,130 --> 00:25:48,110
എന്തുകൊണ്ട്?

315
00:25:49,230 --> 00:25:52,950
കുടിക്കുമ്പോൾ നല്ല രുചിയാണ്
ഇതുപോലെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

316
00:25:57,760 --> 00:25:59,860
മദ്യപാനം നിർത്തൂ, വിഡ്ഢി.

317
00:26:00,840 --> 00:26:05,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്?

318
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.

319
00:26:08,000 --> 00:26:10,220
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

320
00:26:10,220 --> 00:26:12,950
മിതമായ അളവിൽ കുടിക്കുക, ശരിയായി ജീവിക്കുക

321
00:26:12,950 --> 00:26:14,630
എനിക്ക് ഇത് പറയേണ്ടി വരില്ല.

322
00:26:18,380 --> 00:26:20,130
അങ്ങനെ...

323
00:26:20,130 --> 00:26:22,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

324
00:26:24,290 --> 00:26:25,560
ഇല്ല.

325
00:26:30,360 --> 00:26:32,620
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

326
00:26:34,110 --> 00:26:35,230
എന്ത്?

327
00:26:36,980 --> 00:26:39,590
മറ്റുള്ളവർക്ക്,

328
00:26:39,590 --> 00:26:43,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തമാശ പറയുകയാണ്.

329
00:26:43,640 --> 00:26:46,780
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കുന്നു.

330
00:26:53,050 --> 00:26:54,260
ശരിയാണ്.

331
00:26:55,370 --> 00:26:57,240
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

332
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
നമുക്ക് പോകാം.

333
00:27:08,430 --> 00:27:09,300
വീട്?

334
00:27:09,300 --> 00:27:09,880
അതെ.

335
00:27:09,880 --> 00:27:12,110
നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.

336
00:27:12,110 --> 00:27:13,180
ഈ മണിക്കൂറിൽ?

337
00:27:13,180 --> 00:27:14,290
Mmhmm.

338
00:27:21,080 --> 00:27:22,340
അതാരാണ്?

339
00:27:22,970 --> 00:27:23,960
അല്ലേ?

340
00:27:24,630 --> 00:27:27,020
എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ലേ?

341
00:27:27,630 --> 00:27:29,070
അതെ.

342
00:27:29,070 --> 00:27:31,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

343
00:27:31,220 --> 00:27:32,280
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

344
00:27:32,280 --> 00:27:34,000
മദ്യപിച്ച് അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

345
00:27:36,400 --> 00:27:39,360
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

346
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
എന്ത്?

347
00:27:42,490 --> 00:27:45,130
നീ ശരിക്കും...

348
00:27:46,700 --> 00:27:51,370
ആളുകളെ വളരെയധികം ചിന്തിപ്പിക്കുക.

349
00:28:05,550 --> 00:28:07,180
നേരെ തിരിച്ചു.

350
00:28:19,830 --> 00:28:22,250
ഈ അരങ്ങേറ്റ മത്സരം ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

351
00:28:22,250 --> 00:28:25,700
നിങ്ങൾ സർവകലാശാല ടീമിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നാല് വർഷമായി 17-ാം നമ്പർ ജേഴ്സിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

352
00:28:24,870 --> 00:28:46,870
[ക്വോൺ ജിയോങ്വു, കൊറിയൻ ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ]
[ക്യു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നമ്പർ 18 തിരഞ്ഞെടുത്തത്?]

353
00:28:25,700 --> 00:28:29,550
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് എല്ലാവരും കരുതി
നിങ്ങളുടെ പ്രോ അരങ്ങേറ്റം നടത്തുന്ന അതേ നമ്പർ.

354
00:28:29,550 --> 00:28:31,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നമ്പർ 18 തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

355
00:28:31,910 --> 00:28:33,410
ഈ ജേഴ്സി നമ്പർ

356
00:28:34,530 --> 00:28:37,120
വ്യക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സംഖ്യയാണ്

357
00:28:37,120 --> 00:28:39,700
ഞാൻ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

358
00:28:39,700 --> 00:28:43,740
ഈ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് പറയാമോ?

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,170
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

360
00:29:07,210 --> 00:29:08,140
ഹേയ്.

361
00:29:08,140 --> 00:29:09,980
അത് എൻ്റേതാണ്.

362
00:29:10,220 --> 00:29:11,410
എനിക്കറിയാം.

363
00:29:12,220 --> 00:29:15,350
ഞാൻ എവിടെയാണെങ്കിലും എങ്ങനെയാണെങ്കിലും...

364
00:29:15,350 --> 00:29:17,190
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ?

365
00:29:18,700 --> 00:29:21,870
യഥാർത്ഥ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

366
00:29:21,870 --> 00:29:23,050
നമുക്ക് പോയാലോ?

367
00:29:23,050 --> 00:29:25,180
ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമായ കാര്യമാണ്.

368
00:29:27,030 --> 00:29:29,390
എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

369
00:29:30,200 --> 00:29:31,670
പ്രണയിക്കാൻ.

370
00:29:31,950 --> 00:29:35,090
[നടൻ കി ഹ്യൂൻവൂവിന് നന്ദി
അതിഥി വേഷത്തിന്.]

371
00:30:45,180 --> 00:30:48,710
[ബോൾബോയ് തന്ത്രങ്ങൾ]